Se oferă spre închiriere direct de la proprietar, fără comision de agenție, un apartament spațios și luminos, situat pe strada B.P. Hașdeu nr. 63, la etaj retras. Apartamentul are aproximativ 72 m² utili și este compus dintr-un living generos, două dormitoare, bucătărie separată, o baie, terasă de 16,4 m² și balcon de 3,5 m². În plus, apartamentul beneficiază de acces la o terasă panoramică generoasă, situată pe acoperișul clădirii. Locuința este complet mobilată și utilată, dispune de aer condiționat, birouri și spații special amenajate pentru studiu. Este pregătită pentru mutare imediată și include un loc de parcare subteran. Este ideală pentru două persoane, în special pentru studenți români sau internaționali ai UMF „Iuliu Hațieganu”. Biblioteca UMF, principalele clădiri universitare și clinicile se află la mai puțin de 10 minute de mers pe jos. Animalele de companie sunt acceptate. Preț: 1.350 €/lună, negociabil. Închiriere direct de la proprietar. Chiriașii nu plătesc comision agențiilor imobiliare. Informații și vizionări: 07********93 ### Français Appartement spacieux et lumineux à louer directement auprès du propriétaire, sans frais d’agence, situé au 63, rue B.P. Hașdeu, au dernier étage en retrait. L’appartement offre environ 72 m² habitables et comprend un grand séjour, deux chambres, une cuisine séparée, une salle de bains, une terrasse de 16,4 m² et un balcon de 3,5 m². L’appartement bénéficie également d’un accès à une grande terrasse panoramique située sur le toit de l’immeuble. Le logement est entièrement meublé, équipé et climatisé. Il dispose de bureaux et d’espaces de travail spécialement aménagés pour les études. Il est prêt pour un emménagement immédiat et comprend une place de parking souterrain. L’appartement est idéal pour deux personnes, notamment pour des étudiants roumains ou internationaux de l’UMF «Iuliu Hațieganu ». La bibliothèque de l’UMF, les principaux bâtiments universitaires et les cliniques se trouvent à moins de 10 minutes à pied. Les animaux de compagnie sont acceptés. Loyer : 1 350 €/mois, négociable. Location directe auprès du propriétaire : aucuns frais d’agence pour les locataires. Informations et visites : 07********93 ### English A spacious and bright apartment is available to rent directly from the owner, with no agency commission. It is located at 63 B.P. Hașdeu Street, on the recessed top floor. The apartment offers approximately 72 m² of usable space and includes a spacious living room, two bedrooms, a separate kitchen, one bathroom, a 16.4 m² terrace, and a 3.5 m² balcony. The apartment also provides access to a large panoramic rooftop terrace. The property is fully furnished, equipped, and air-conditioned. It features desks and dedicated study areas, making it particularly suitable for students. It is ready for immediate move-in and includes an underground parking space. The apartment is ideal for two people, especially Romanian or international students attending the “Iuliu Hațieganu” University of Medicine and Pharmacy. The UMF library, main university buildings, and clinics are less than a 10-minute walk away. Pets are welcome. Rent: €1,350/month, negotiable. The apartment is rented directly by the owner, so tenants pay no real estate agency commission. Information and viewings: 07********93















