FOR ENGLISH: scroll down & press "". STUDIO DE ÎNCHIRIAT, Complex "PRESIDENT RESIDENCE" Adresă: Strada Sărarilor nr. 26B, Craiova (Stația de tramvai Viitorul) Chirie: 460 EUR/lună (contract înregistrat la ANAF) Parcare subterană (opțional): 120 EUR/lună Studio-ul este de tip "open space", cu o suprafață de 35 mp + 5mp terasă, dotat cu mobilier modular proiectat pentru ergonomie și maximizarea spațiului. Conceptul este gândit pentru a permite transformarea rapidă (în mai puțin de 1 minut) a spațiul din "living" în dormitor și viceversa prin rabatarea peste canapea a patului ascuns în mobilier. Clădirea este dată în folosință în 2023 și dispune de 2 lifturi, iar poziționarea permite accesul facil pe jos la supermarket-uri: sală de fitness (la parterul blocului), Lidl (3 min), Kaufland (10 min), la tramvai (5min) și mall Electroputere (15min). Dotările studioului includ: - Aer condiționat (controlabil prin Wifi) - Centrală și încălzire în pardoseală (controlabilă prin Wifi) - Electrocasnice: frigider no frost, mașini de spălat vase și rufe, plită ceramică, hotă, cuptor cu microunde, fier de călcat - Mobilier modular: pat rabatabil/ascuns care se coboară peste canapea, masă pliabilă - Lift pentru TV care poate fi ascuns din telecomandă când nu e folosit (TV-ul nu este inclus) - Insulă în bucătăria deschisă - Spații de depozitare generoase - Video interforn - Parcare subterană (opțională): 120 EUR/lună Garanție: 2 x chiria lunară (returnabilă la finalul contractului) ❌ Fără animale de companie 🚭 Fumatul interzis (permis doar pe balcon) ENGLISH STUDIO FOR RENTING IN CRAIOVA Location: 26B Sărarilor Street in the "President Residence" building complex. - Longterm renting (min. 12 months): 500 EUR/month - Short term renting (min. 2 months): 650 EUR/month - Underground parking (optional: + 120 EUR) The concept of the studio is based on modularity and the idea of converting the living space into a bedroom with very little effort, in less than 1 minute by reclining the hidden bed. The studio is open-plan, with an area of 35 sqm + 5 sqm terrace, equipped with modular furniture designed for ergonomics and maximising space, and will be fully furnished and equipped with appliances. The building was completed in 2023 and has 2 elevators, and its location allows easy access on foot to: gym (downstairs/ground floor of the building), supermarkets - Lidl (3min) & Kaufland (10min), tram (5min) and generous shopping areas in Electroputere mall (15min). The studio's amenities include: - Air conditioning (WIFI remotely controlled ) - Central heating and floor heating (WIFI remotely controlled) - Appliances: refrigerator (no frost), dishwasher, washing machine, ceramic hob, hood, microwave, iron - Modular furniture: wall bed that lowers over the sofa, folding table, TV (not included) can be hidden by remote control when not in use - Island in the open kitchen area - Generous storage spaces - Video intercom - Underground parking (optional: + 120 EUR) IMPORTANT: An additional security deposit (equal to 2 months' rent) refundable at the end of the tenancy is required upon signing the contract (registered with the Romanian Tax Authority - ANAF) ❌ No pets allowed 🚭 No smoking (allowed on the balcony)